Can someone tell me how to change my email address on this site?

We surely can.

You need to send a PM to the site owner. Her user name is test.
If you don't know how to do this, please read through the Q&A section where everything is explained.