Hallo Ihr lieben,

Well, those designs are copyright protected and I know that someone from dawanda was sued, because he used the term "Sorgenfresser" -> I would be careful with this...

I think there was even a thread on Hobbyschneiderinnen how to sew them and this thread was closed due to copyright...

Greetings, Kirsten

1 comment

by ansalu 20 Mar 2013

Yes this is always something to be careful. That's why I wrote lower that the design must look different or you get in trouble.
Weißt Du, ob die grundsätzlich alle Viecher mit RV als Muster geschützt haben? Gilt das denn dann auch international oder nur auf deutscher Ebene (ich sag nur GEMA-Irrsinn :o(
LG Bettina

These are clever idea to make a child feel also protected.

They are really cute and useful for kids. Have found some good translations at LEO: worry eaters / worry-gobbler
The message for children is that they will 'eat your worries' and help promote a more restful night's sleep by gobbling up any gremlins.
Have added a link to a english description. The design in this way belongs to a company but the idea is so good ;o)
Greetings, Bettina

I wish I knew what you were telling us! These are adorable little zipper monsters! Jan

3 comments

by ansalu 11 Mar 2013

Do you know the littel worry-dolls from latin america? This is a set with a bag and some little dolls. Kids tell their sorrows to the dolls and put them in the bag. They lay this bag under their cushion and the next day the sorrows are gone :o)
Here is a very simple instruction for them: http://www.kikisweb.de/basteln/st...
You need crafting wire, yarn/thread, paper, clue and colors...

by tauberschmitt 11 Mar 2013

danke für deine Übersetzung Bettina, ich finde diese Monster super vielleicht kann das jemand programieren?das wäre spitze Ramona

by ansalu 11 Mar 2013

Da muß man das Design aber verändern, sonst gibt es Ärger wegen dem Copyright. Ich meine ich hätte so was mal gesehen. Vielleicht das Muster zum Nähen, von dem Lammy schreibt....

Sehn echt toll aus,habe ein Muster zum so nähen,geht auch
Aber ein Stickmuster wäre auch toll,ich kann das nicht
Habe grosse bewunderung für die Menschen die das künnen
Lgr,aus dem Emsland
Lammy