by claudenicolas 29 Dec 2012

Vornames written in japonese caracters

I have neighbours who have 2 children, their mother is japanese.I have wanted to offer to them T-shirts with their vornames -Kyosei and Saya- in japonese caracters.
I have asked to Yoriko, to translate the vornames, and she has numerised them.
For the boy, I have embroidered the design goldfish, with mylar, and for the girl, the design cherry blossom, from the site of Yoriko.
Their mother has been very surprised

2 images:[1]
[2]

25533

Comments (19)

by jrob Moderator 06 Jan 2013

You have done beautiful work, Claude and that was so thoughtful of you. Bless Yoriko for coming to the rescue to another Cutie. ;)

158552

by blueeyedblonde 31 Dec 2012

What a wonderful suprise for them! You did a great job and they'll love them!

38558

by buffy1 30 Dec 2012

great job

18031

by gerryvb 30 Dec 2012

that's great! and how nice Yoriko could help you with these!

740065

by muflotex 30 Dec 2012

lovely idea do did an excellent job with the help of your friend

20463

by deidrefay 30 Dec 2012

These are beautiful and a very thoughtful gift.

623

by spendlove Moderator 30 Dec 2012

These are really lovely, Claude.

140716

by oaro 29 Dec 2012

very nice gift

119790

by rsloan 29 Dec 2012

Wow - very original and I am sure it meant so much to the family.

6122

by cj2sew 29 Dec 2012

What a very creative person you are. The shirts look sew professional. I can see why the mother loved them.

19439

by noah 29 Dec 2012

That is Awesome and yes Yoriko is so good to help out .She taught me lots about this site and hers when i was new to embroidery 4 years ago hugs carolyn