It took me a long time to work that out, too, so it's a good question to help inform others as well.
From the Community page, click on Private, then click on Private Message. Type the cutie's avatar name (i.e.: lidiad) and your message
Thank you so much Lidia.