I would like to help, but knowing what in your opinion is a pretty font is difficult. Can you join letters in your machine or in a program?
Yes I have this type of a program,it will join letters. and I have "Sew What" but not the (Pro Sew What)
I saw a svg I liked but it did not come in a embroidery file can I give the web site here?