I recently bought a design from Stick-Ellie, and I really thought I could figure out the directions based on the great photos. Well, most of it I can understand, but I'm not sure on part of it. Can any Cuties help with translating from German to English? Thanks in advance.

I got a fast reply from Elli that she is looking into putting an English translation button for the site.
So maybe if you contact her she will help you I am sure.

1 comment

by parkermom 24 May 2017

She has been wonderful to help me. The site I can somewhat navigate, but the directions to the designs are in a PDF file, and I didn't know what to do with that. I just didn't think about Google translate.

I would not mind translating it if you need help. You can send me a PM

1 comment

by parkermom 24 May 2017

Thank you so much. I will try Google translate or Bing translate first, before I bother anyone.

I use Bing translate for checking my French when needed. You could try that, or Google.

1 comment

by parkermom 24 May 2017

I may try to do that. I haven't used Bing much, and I don't know why.

Just had a look at the site and some nice designs. Didn't see a translate button but did send a contact message to them to see if it could be read in English.
You did well to even order so frustrating translating each thing.
What are you making?

1 comment

by parkermom 24 May 2017

One of her ith zipper bags. Her whole site is cheerful to me.

You probably have thought of this but have you tried to copy and paste to google translate?
Sorry, I'm no help but sure someone here can, hopefully soon. Good luck

1 comment

by parkermom 24 May 2017

no I haven't thought of that. Goodness my brain is stuck in slow gear.